（原文發表于2月29日，作者為The Athletic網站的Jay King，文章內容不代表譯者觀點）

凱爾特人周二晚擊敗了76人，將連勝場次擴大到9場。為什么凱爾特人最近的狀態這么好？The Athletic網站的Jay King深入研究了凱爾特人近期的比賽數據，找到了9個有說服力的統計數據，來更好地理解凱爾特人9連勝期間的狀態。

真實投籃命中率：65.1%

我們本可以選擇另外一個統計數據來體現凱爾特人9連勝期間統治級別的進攻表現，但可能只有真實投籃命中率（65.1%）才能實實在在體現出獨一檔的效率。NBA歷史上所有得分超過5200分的球員里，只有兩位球員的職業生涯真實投籃命中率超過65.1%，分別是戈貝爾和賈勒特-阿倫，這兩人幾乎只有扣籃和上籃。這意味著過去9場比賽，凱爾特人作為一支球隊幾乎和那些只在籃筐附近出手的球員一樣高效。這種對比有點奇怪，或許拿現代球隊來對比會比個別大個球員更合適，雷霆本賽季的真實投籃命中率（61.3%）有望打破歷史單賽季紀錄。過去9場比賽只能代表凱爾特人的一小部分比賽樣本，不過最近他們的進攻的確很無解，盡管面對的都是一些防守不穩定或存在短板的球隊。

總正負值：+163

好吧，9連勝期間大勝籃網50分對這項數據幫助很大，而且理論上來說，球隊長期連勝期間累積的數據統計就是會很華麗。凱爾特人近期確實打爆了大部分對手，過去四場加起來就贏了對手99分，9連勝期間有5場比賽凈勝分上雙，有2場比賽領先對手8分。整個連勝期間凱爾特人只打了9分鐘關鍵時刻（比賽最后五分鐘分差在五分之內），關鍵時刻得分也以18比7領先對手。

霍福德+懷特+布朗組合的凈效率：每百回合凈勝6.5分

本賽季凱爾特人最常用的19種三人組合里，霍福德、懷特和布朗是唯一一個凈效率沒上雙的組合。一支球隊的成功不能只靠一個陣容，而是依賴全隊自上而下穩定的貢獻（至少從得分超過對手的這個角度來看）。凱爾特人幾乎所有計劃都奏效了，幾乎所有陣容組合都是贏分的。除了霍福德、懷特和布朗這個組合，其他18種組合里凈效率最低的都高達+14.1?；舾５?、懷特和布朗應該感到慚愧，凱爾特人陣容的深度曾經還有人質疑，可賽季至今他們卻從未讓人失望過。9連勝期間豪澤在場的169分鐘里，凱爾特人的凈效率高達+20.4。

科內特搭檔霍福德的上場時間：46分鐘

為什么要強調這個數據？凱爾特人得到蒂爾曼之后，前場陣容功能性更多了，他能適應搭檔其他任何大個球員，這點是值得稱贊的。到目前為止，蒂爾曼只為凱爾特人打了三分鐘，部分原因是膝蓋問題導致他一直缺席到全明星結束。目前還不清楚蒂爾曼和科內特的上場時間怎么安排，我很好奇凱爾特人會不會很快就增加蒂爾曼搭檔霍福德的上場時間。

為什么這么說？本賽季科內特搭檔霍福德的171分鐘里，凱爾特人每百回合失分高達120.2分，這和奇才、活塞的防守一樣糟糕。凱爾特人靠著源源不斷的進攻火力贏下了這些比賽時間，但無法阻止對手得分的問題是很明顯的，尤其是相比于凱爾特人正常的防守水準。雖然樣本量不大，但是認為霍福德和科內特同時在場時外線防守受到嚴重影響并不為過。盡管近期凱爾特人能在霍福德搭檔科內特的時間里能贏分，但防守數據搖搖欲墜。如果蒂爾曼很快就能獲得更多上場時間我并不會意外，不過馬祖拉教練需要提前弄清楚如何使用蒂爾曼。

對手的失誤率：12.4%

盡管凱爾特人到目前為止表現出色，但他們存在一個明顯的短板：無法迫使對手失誤。事實上，凱爾特人整個賽季都在這一數據上聯盟墊底，連勝期間也沒有好到哪里去。暫時這個問題還不嚴重，可是考慮到凱爾特人所擁有的防守天賦，沒有學會如何迫使對手失誤是不應該的。

轉換進攻頻率：12.4%

無法迫使對手失誤的問題體現在轉換進攻的數據里。根據Cleaning the Glass網站的數據統計，凱爾特人連勝期間聯盟只有一支球隊的轉換進攻頻率比他們還低——開拓者，而開拓者在此期間的進攻效率聯盟墊底。相反，凱爾特人的進攻效率卻高居聯盟第一，遙遙領先聯盟其他球隊，這深刻說明了凱爾特人在半場陣地戰里離譜的效率?？偟膩碚f，凱爾特人連勝期間每百回合能得到126.7分，比整個賽季進攻效率最高的步行者還要高。

對手在油漆區得分：每百回合44.3分

凱爾特人整個賽季對油漆區的保護都很好，近期更加出色，9連勝期間每百回合僅讓對手在油漆區得到44.3分（聯盟第一）。首發所有五人都能蓋帽，沒錯，包括他們的控球后衛。替補席上，霍福德和科內特連勝期間加起來場均能貢獻2記蓋帽，對手很難在凱爾特人的油漆區得分，近期更是如此。過去五場比賽，凱爾特人的對手在距離籃筐五英尺內的投籃命中率為56.5%（聯盟最低）。

常規首發球員的投籃命中率：53.3%

塔圖姆過去9場比賽的投籃命中率為49.2%，他是此期間唯一一位投籃命中率比懷特（53.2%）低的首發球員，波爾津吉斯54.23%、杰倫-布朗（55.9%）和朱-霍勒迪（58.7%）都比懷特高。除了布朗（連勝期間三分33投11中）以外，凱爾特人所有首發球員場均都命中了多記三分。布朗表示他一直專注于攻擊籃筐，因為這是球隊需要他做的。

“當然，我認為我們很擅長投三分，不過我一部分工作就是殺進禁區，瓦解對手的防守是我的責任，以確保隊友們有空位投籃機會。有時候我會為了能攻擊籃筐而放棄三分出手，因為球隊需要更多的突破分球創造更好的三分出手機會。很多時候即使我有空位出手的機會，都會選擇嘗試殺入禁區。因為我知道只要能將對手的防守擊潰，那么就能夠獲得更多空位三分的機會。”布朗說。九連勝期間布朗打了七場比賽，兩分球投籃78中61命中率65.4%，凱爾特人近期的進攻也的確沒有什么缺陷。

第三節比賽凈效率：+32.3

相對而言，本賽季大部分時間凱爾特人在比賽的第三節都會出現問題。2月3日凱爾特人第三節比賽凈效率（+2.4）還排在聯盟第14位，比其他幾節的比賽表現差很多。不管具體的原因是什么，賽季前半段凱爾特人中場休息過后的表現有些啞火。然而，最近凱爾特人中場休息過后的表現堪稱毀滅者，連勝期間凱爾特人在第三節以總比分280比213摧毀了對手。當被問及近期有何轉變時，塔圖姆表示凱爾特人意識到了一個問題并解決了它。

“我們弄清楚了為什么會掙扎，以及不擅長做的事情，這是我們休息日、訓練或看錄像的重點。每當從中場休息回到賽場，時刻牢記這些內容，想打出好的下半場開局，并在剩余的比賽里延續下去?！彼D姆說。

凱爾特人應該很快就會迎來一些強勁的對手。三月份剛開始就是主場迎戰獨行俠和勇士，隨后開啟五連客，對手包括騎士、掘金和太陽這些勁旅。如果凱爾特人能順利度過這段困難時期，保住連勝，那媒體圍繞球隊的炒作會達到異?？駸岬牡夭?。就目前而言，這波常規賽九連勝是凱爾特人管理層工作出色的又一個證據。

原文：Jay King

編譯：李太白

相關閱讀：NBA籃球東部凱爾特人塔圖姆深度精華