（原文發表于3月3日，作者為CBS體育的Sam Quinn，文章內容不代表譯者觀點）

勒布朗-詹姆斯在NBA花了大約20年的時間才打破了賈巴爾的歷史得分紀錄，考慮到賈巴爾這一紀錄冰封了將近40年，所有最初關于打破這項紀錄的預測都認為挑戰者最多只能勉勉強強超過一點點。畢竟，賈巴爾NBA職業生涯最后一個賽季場均只有10.1分。

然而詹姆斯打破賈巴爾得分紀錄的賽季場均將近29分，甚至第二年場均得分還有25分。為了避免外界認為他正在放慢腳步，過去一周我們見證了詹姆斯第四節單槍匹馬砍下19分，率領湖人實現21分究極逆轉。詹姆斯可能不再是巔峰的自己，但他仍然是那場比賽里最出色的球員。

詹姆斯總有一天會退役，歷史總得分紀錄在他退役之前會一直增加，最終會穩定在某個相當荒謬的數字上。現在我們想討論的問題是：等到詹姆斯選擇退役的時候，他職業生涯總得分會是多少？CBS體育的Sam Quinn給出了他的分析和預測，為了確定這個數字，首先要回答三個關于這位湖人巨星的問題，然后結合這些問題的答案給出最終預測的數字。（注：相關數據截止于湖人快船賽后，即詹姆斯距離40000分還差40分）

問題一：詹姆斯何時會退役？

詹姆斯本人沒有直接表明想在NBA打多久，他在2022年說過“我想打多久這個問題沒有上限答案”。不過，以下資料能給我們的預測指明一些方向。

NBA歷史上年齡最大的球員是納特-希基，在46歲的生日前打了兩場比賽。當然，這個沒有什么參考價值，因為這發生在1948年，而且是他作為普羅維斯登壓路機隊的教練激活了自己，因不滿球隊隊員的表現，親自披掛上陣打比賽。真正有參考價值的答案是凱文-威利斯，他一直在NBA打到了44歲。不過威利斯最后一個賽季只打了43分鐘，40歲以后的場均出場時間再也沒超過30分鐘。當然，我們還在艱難地尋找那些40多歲仍然還能有貢獻的球員。

NBA歷史上只有9名球員40歲以后還能單賽季至少首發20場比賽，意料之中，這些球員都是名人堂成員——羅伯特-帕里什（作為該俱樂部的領導者，他是唯一一位在42歲時做到這一點的球員，同樣他在40歲也做到了）、穆托姆博、賈巴爾、斯托克頓、卡爾-馬龍和諾維茨基。一般來說，只有傳奇球星才能在這個年紀打首發。詹姆斯顯然符合傳奇球星的標準，當然上述這些球星也都不是疏于訓練的，如果他們都在同一年齡階段開始出現狀態的下滑，那么這就很有參考價值了。如果詹姆斯能打首發一直打到42歲，那么就已經打到了2026-27賽季。

2026-27賽季是一個重要的里程碑，這么說還有另一個原因，詹姆斯的次子布萊斯-詹姆斯那個賽季有資格參加選秀進入NBA。詹姆斯早就明確表示，他想和目前效力于南加州大學的大兒子布朗尼一起打球。同時，他也暗示了想和兩個兒子一起打球的愿望，甚至在一個廣告中明確提到了。所以，目前來看，可以假設詹姆斯的計劃是打完2026-27賽季，并在此期間的某個時間點順利地和兩個兒子實現父子同臺。

問題二：剩余這些賽季詹姆斯會缺席多少場比賽？

長期以來，耐用性一直是詹姆斯的天賦。不過即使是這樣，隨著年齡的增長，詹姆斯的耐用性也有所褪色。詹姆斯在職業生涯的前15個賽季一共只缺席了71場比賽，平均每個賽季不到5場。自從加盟湖人之后，除了本賽季外，詹姆斯449場常規賽缺席了141場，平均每個賽季缺席20場。本賽季有些特殊，目前詹姆斯有望出戰71場常規賽，這將是他加盟湖人后出勤率最高的一個賽季。

歷史告訴我們，隨著年齡增長，詹姆斯可能會缺席越來越多的比賽。即使是最樂觀的預測，也會認為詹姆斯將缺席大部分的背靠背比賽。有沒有一種相對靠譜的辦法來預測傷??？很難，但我們可以嘗試從前文介紹那些傳奇球星那里獲得一些參考?？上?，深入研究之后發現也沒什么參考價值。賈巴爾40歲過后的兩個賽季一共只缺席了10場比賽，當然也有大量缺席的案例，卡爾-馬龍由于膝蓋受傷缺席了40歲賽季一半的比賽。我們無法確切預測詹姆斯具體的傷病情況，可能會在未來的某個時間點遭遇嚴重的傷病，只是目前沒有準確的辦法去預測。目前，讓我們先假設詹姆斯按照每個賽季缺席大約20場比賽的趨勢打下去，如果身體保養得當，基本上相差不大。

話說回來，缺席比賽數量上缺乏可靠的參考并不意味著沒有任何有價值的數據參考。前文介紹的那些傳奇球星在40多歲后確實有一個共同點：上場時間的減少。羅伯特-帕里什、穆托姆博、賈巴爾、斯托克頓、卡爾-馬龍和諾維茨基這六名球員39歲時平均下來場均出場27.6分鐘，其中有五人40歲時出場時間有所減少，唯一沒有減少的是穆托姆博，因為他39歲時的出場時間已經非常有限了。總的來說，這些球員40歲時場均出場時間下降到24.8分鐘，每場比賽少打2.8分鐘。

將類似的下降幅度放在詹姆斯的身上似乎也是合理的。過去幾年，傷病對詹姆斯的出場時間影響非常大，以至于沒有太多的線性趨勢。但值得注意的是，詹姆斯兩個賽季前場均出場37.2分鐘，上賽季下降到35.5分鐘，本賽季再次下降到35分鐘。當詹姆斯在賽季揭幕戰只打了29分鐘時，湖人主教練哈姆表示球隊計劃讓詹姆斯保持類似的出場時間。當然，顯然結果并不是這樣，但可以合理地假設湖人會試圖減少詹姆斯的上場時間。

因此，我們將采用場均出場時間每年下降2.8分鐘的趨勢，并認為詹姆斯每年都將缺席大約20場比賽，下表是詹姆斯本賽季剩余時間和未來三個賽季（到2026-27賽季為止）的預計出場時間：

（從左到右各列依次為賽季、出戰場次、場均出場時間、總出場時間）

綜上所述，經過不那么科學的預測方法后，我們可以簡單認為詹姆斯職業生涯剩余階段還會打6145.8分鐘的常規賽。有了這個數字后，接下來可以著手確定他在這些出場時間里能拿到多少分。

問題3：詹姆斯剩余職業生涯還能得到多少分？

在這里很難預測詹姆斯的狀態會再次衰退，詹姆斯職業生涯平均每分鐘能得到0.715分，而本賽季平均每分鐘0.719分……單賽季總得分可能看起來比大多數賽季要低一些，不過這只是因為詹姆斯出場時間的減少。

拿前文六位名人堂球員作為類比似乎也并不合理。六人中只有斯托克頓是和詹姆斯一樣的主控手，其余都是大個球員，投籃出手權不多。我們甚至不能確定詹姆斯未來的出手權有多少，湖人已經多次嘗試引入另一位頂級持球人，并且很可能會繼續嘗試。詹姆斯未來也有可能換隊，我們不知道最后幾年他身邊的隊友是什么樣的。

因此，我們暫且不考慮這些不確定因素，將詹姆斯平均每分鐘的得分按照場均出場時間的下降幅度遞減，得到下表剩余賽季總得分的數據：

（從左到右各列依次為賽季、總出場時間、預計每分鐘得分、總得分）

雖然我們的邏輯已經非常不嚴謹了，但是實在是無能為力。詹姆斯的職業生涯放眼整個聯盟歷史都是異類般的存在，以至于完全沒有辦法預測他何時會迎來衰落期，如果他真的有衰落期的話。

總結

迄今為止，詹姆斯職業生涯在常規賽已經得到了39960分。根據上面分析出來的數字，詹姆斯在退役前還能再得到3817分。因此，我們最后對于詹姆斯職業生涯總得分的預測數字為43777分。聽起來感覺挺合適，前兩位數字（43）也剛好是我們預測他在2026-27賽季結束后退役的年紀。后三位數字（777）？代表幸運的三個七不僅暗示了詹姆斯偉大的職業生涯，也能表示詹姆斯希望有朝一日能在拉斯維加斯擁有一支擴軍的NBA球隊。

43777這個數字有多大？好吧，目前NBA現役球員除了詹姆斯之外得分最高的是杜蘭特，僅有28318分……杜蘭特還需要在職業生涯中再得超過15000分，才能有朝一日成為聯盟歷史得分王。從杜蘭特進入聯盟開始，用了八年的時間才拿到了15000分，期間還六次成為聯盟得分王。你認為杜蘭特還能再打八年嗎？還是說能再拿六次聯盟得分王？

答案可能是否定的，除非未來醫學領域取得巨大跨越，否則詹姆斯創造的如此高的總得分紀錄，會是其他NBA球員無法企及的。

原文：Sam Quinn

編譯：李太白

相關閱讀：籃球NBA西部湖人詹姆斯深度精華