亚洲第一在线综合在线,欧美日韩黄色一区二区,欧美一区综合,在线亚洲一区二区

（原文發表于3月8日，作者是The Athletic的記者Kelly Iko，文章內容不代表譯者觀點。）

菲尼克斯——火箭客場輸給太陽的比賽已經結束40分鐘了，但是惠特摩爾還穿著他的球衣，坐在他的更衣柜前，把兩只腳放進冰桶里。

這位脾氣暴躁的新秀，在第四節時和太陽球星布克發生了口角——這是他在不到一周的時間里，第二次和別人發生口角了——但他仍然精力充沛，試圖給自己減輕壓力。坐在他旁邊的是三年級后衛杰倫-格林，他已經洗過澡，穿好衣服，準備搭乘球隊的大巴了。

那天晚上，杰倫-格林在一場比賽中砍下了34分，自從進入NBA以來，他一直都抱著“下一場更好”的心態，永不屈服于低谷，也不會夸大自己的表現。在與惠特摩爾的談話中，格林通過自己的語氣和肢體動作來向他傳達了這一點，這讓這位19歲的新秀倍感安心，就像是在被培養著一樣。

杰倫-格林有責任幫助他的新秀隊友。在接受The Atheltic的采訪時，格林說道：“這很重要，兩年前我也是這樣過來的，今年是我的生涯第三年，我已經被視作在聯盟中待了一段時間、一個受人尊敬并能向我學習的球員了。無論是好的方面，還是壞的、丑陋的方面，這些都很重要?！?/p>

事實上，他們兩人的更衣柜挨在一起，這種情況是不常見的。

在休斯頓的主場，格林的更衣柜在更衣室的另一端，離沖涼房最近，旁邊緊挨著老將控衛范弗里特，而惠特摩爾的更接近中間，和伊森、狄龍的挨在一起。主場更衣室的這種布局是有意這么設計的，但即便是在客場，格林和惠特摩爾的更衣室也不會經常地挨在一起。

但是，火箭古怪的賽程，其中包括了連續兩場客戰太陽，這意味著他們要在菲尼克斯待四天。這樣的怪事，使得格林和惠特摩爾有更多的時間待在一起，就像他們在場上和場下的化學反應一樣，他們之間的關系，在外界看來就如同驚喜一般。

去年7月的夏季聯賽期間，當格林出現在夏季聯賽的現場時，他和惠特摩爾之間就進行了第一次交談。他原本是想去更衣室找自己的隊友、二年級前鋒小賈巴里-史密斯，后者將參加那一年的拉斯維加斯夏季聯賽，但格林一去到更衣室就見到了惠特摩爾，他們之間可能會有對彼此互有一些焦慮，因為他們倆都是在同一個位置上，但他們兩人之間沒有什么不合適的情況出現，很自然而然地融合到了一起。

“這種氛圍很好?！苯軅?格林說道。

他們成長的背景不同——格林在加州的弗雷斯諾長大，惠特摩爾是來自馬里蘭州奧登頓的東海岸孩子。但他們的相似之處很明顯：年輕、有天賦，能在場上跳來跳去的。對他們兩人而言，看見對方就像看到鏡像的自己一樣。

惠特摩爾說：“這就是愛，我們就是像一見鐘情那樣，在打球的時候，我們都是小男孩，所以我們場外的化學反應一直都存在著?！?/p>

在場上，火箭主帥烏度卡曾經試過讓格林和惠特摩爾的組合上場，但烏度卡還沒承諾要給他們兩人打造出進攻體系?？紤]到火箭本賽季的進攻困境——他們本賽季大部分時間里的進攻都排在倒數第10，自全明星周末后每百回合得分排名第28——這是一次嘗試讓他們兩人上場的機會，尤其是在火箭本賽季闖入附加賽的愿望已基本破滅的情況之下。（直到本周六，火箭在本賽季還剩20場比賽的情況下，還落后著湖人多達6個勝場。）

烏度卡說道：“作為進攻的兩個側翼，他們能做出很好的互補。當他們都在側翼的位置下順，且能做好高位防守時，我們可以想象一下他們會有怎樣的表現。兩個充滿活力的得分手，我們已經見識過了?！?/p>

你可以把火箭的進攻困境歸結為幾個因素——新體系的適應、缺乏訓練時間、陣容結構、糟糕的投籃表現——但最重要的是，除了范弗里特和申京以外，火箭還有大量未被開發的潛力股。

格林與惠特摩爾一起上場，能讓火箭至少擁有一對能在各個地方都能得分的組合。本賽季火箭并沒有打出他們預期的表現，但兩位年輕的側翼球員，他們利用自己的活力，在各方面都給球隊帶來了積極的影響。他們組成的二人組可以改變比賽，不斷地尋找著進攻的火花。為什么不讓他們一起上場呢？

惠特摩爾說：“我們是隊內最好的球員之一，甚至可以說是NBA中最好的。當你把我們倆結合在一起時，我們是不可阻擋的。從長期來看，這個提議是可行的?！?/p>

不管怎樣，格林和惠特摩爾都明白他們自己的潛力。這個話題我們并不經常討論，即便格林已經和新秀惠特摩爾和阿門-湯普森談過，要如何去在場上空位最大化發揮出他們的身高、速度、力量和天賦的優勢。盡管烏度卡使用了速度并不快的球員作為首發，但他還是強調過要加快場上節奏的問題。自全明星賽后，火箭每場比賽的回合數為102.7次，在聯盟中排名第四。

節奏的快慢并不是一個包羅萬象的指表，教練們也會用不同的視角來看到這項數據——烏度卡不僅關注球隊場上的節奏，還關注著半場陣地戰中執行戰術和跑動的速度——但數據表明，火箭仍需要在這方面繼續努力。根據Cleaning the glass的統計，在火箭現在的情況下，他們的攻防轉換頻率排名聯盟第23，每回合得分排名聯盟第15。當他們的侵略性防守使得他們得以搶斷對手時，他們的轉換進攻速度為全聯盟第三高，并且在這種情形下，每回合能得1.6分，排名聯盟第9。

火箭在進攻端還有很多要改進的地方；據In Predictable的統計，他們的得分效率和投籃命中率分別僅排在聯盟第18和第24。但是，如果不是為了更好看的數據的話，讓格林和惠特摩爾更多地搭檔，這是有可能發生的。如果是因為他們的技術特點重合導致進攻效率降低的話，那這就是另一回事，但直到本賽季目前為止，情況則恰好相反；當格林和惠特摩爾兩人都在場時，火箭每百回合能比對手多得7.3分。這會引發人們的思考。

能在半場陣地戰中發揮作用，這本身就已經是他們的挑戰了。當防守人向你走來的時候，嘗試找空位的機會，現在他們試著在場上同時做到這兩件事。格林和惠特摩爾的跑動如此積極是有原因的：跑動是他們的強項，這讓跟在他們后面的防守人很棘手。

擁有多功能球員的好處就是，你可以用多種方式來給球隊帶來好處。并不是每次進攻都要卯足了勁地沖，惠特摩爾有力量，而格林的進攻處理得圓滑且有效。如果使用得當，他們的特點都會讓防守者感到很頭疼。兩人都有能力保持著穩定的進攻終結。

格林說道：“我們是聯盟中運動能力最強的隊伍，包括跑動、彈跳方面。所以當我們打出轉換進攻時，很多球隊都跟不上我們。我們只是發揮出了自己的優勢，搶好籃板，做好防守和攔截，這就是我們跑起來的樣子?！?/p>

盡管格林和惠特摩爾在轉換進攻中很好，但他們在半場也能發揮出自己的技巧。格林是一個不錯的持球者，當球在他手上時，他的閱讀防守能力有了很大的提高，這讓一切都發揮出了自己的作用——格林的吸引力、惠特摩爾的空間感，包括在這些進攻里，格林的決策能力也有了提高。順便說一句，當球在他們手中時，這兩個年輕的側翼助攻失誤比為1：3.14，范弗里特理應要命中下圖這一球的。

格林說：“如果我在側翼的話，我要么就突破，要么就突破后傳球?；萏啬柺且粋€瘋狂的射手，你必須要尊重他的投籃能力，你怎么幫助他都不過分?！?/p>

在烏度卡的率領下，這兩個側翼一起獲得更多出場時間的最簡單明確方法，不是通過他們的得分能力，而是他們對防守端的影響。由于惠特摩爾的身形出眾，烏度卡喜歡讓他在場上四處走動，讓他和小前鋒、大前鋒搭檔。格林的身材使得他沒法防那么多的位置，但他有垂直彈跳和速度，當他完全投入到進攻時，他可以利用自己的優勢。據NBA官網的數據統計，自從比賽恢復后，在格林和惠特摩爾一起出場的41分鐘時間里，球隊的得分效率比對手多出驚人的+28.3，防守效率為101.1。這些數據很難被忽視，尤其是在一個喜歡防守上強度、自上賽季起進攻體系不斷在取得改進的教練率領之下。

烏度卡說：“他們是我們最好的兩位側翼得分手，他們的主要特點是防守的強度和專注度。當他們保持專注且表現得很好時，他們有不同的技巧來比賽?；萏啬柹硇慰?，可以復制狄龍-布魯克斯所做的一些事情。而杰倫-格林的專注不僅體現在他的對位表現上，同時還體現在協防方面。而在適當的轉換進攻中，他們在得分方面的表現，對球隊而言更像是一種額外的獎勵。我真的有在努力，幫助他們提升在防守端的表現，而不是被外界貼上‘只會進攻’的標簽?！?/p>

當然，任何的年輕組合都有需要改進的地方。格林和惠特摩爾兩人還遠未成型，而且他們在一起搭檔的時間比其他的一些雙人組要少，他們在一些進攻中可能會顯得很笨拙，且自己在防守端的強度很可能會下降。

看看下圖，格林和惠特摩爾有時會在指定的進攻回合中表現得很困惑，在范弗里特和申京打配合之前，看看場邊的烏度卡是如何指揮格林和惠特摩爾的。

盡管如此，格林和惠特摩爾這兩人仍然想要更多的上場時間，且他們也值得?；萏啬柡徒叹毥M談過，自己在訓練課學到的東西能轉化到球場上；同樣的，杰倫-格林近期也簡化了自己的比賽，這能讓他取得成長。球員的發展不會總是沿著直線上升的軌道而前進，而且考慮到火箭在去年休賽期所經歷的所有變化，格林和惠特摩爾的組合可能不會占據球隊的主要進攻部分。但他們知道，自己能達到想要的水平，其他人也知道這一點。

“他們兩人讓我想起了剛到猛龍的麥迪和卡特，兩位非常健壯的球員懂得如何與對方一起打球?！笨齑鲙浱﹤?盧說道。而格林和惠特摩爾兩人也能看得到這些。

惠特摩爾說：“我們之間的化學反應就擺在那里，這些場外的東西讓我們彼此之間很親近，能反映到你場上的表現當中?！?/p>

原文：Kelly Iko

編譯：JayChan

以上內容請關注首頁JRS

相關閱讀：籃球NBA火箭杰倫-格林