04月13日訊 郵報最新報道，大谷翔平的前翻譯水原一平在交納2.5萬美元保釋金后獲釋，并被勒令接受賭博成癮治療。

水原的律師邁克爾-弗里德曼發表聲明稱，他的當事人“希望向大谷先生、道奇隊、美國職業棒球大聯盟及其家人道歉”。

弗里德曼說，他正在繼續配合法律程序，并希望能夠達成協議盡快解決此案，以便他能夠承擔責任。這表明水原正在與檢察官談判認罪協議。

此前美國聯邦檢察官發布起訴書，指控棒球手大谷翔平的翻譯，39歲的水原一平從2021年起參與非法博彩，并且挪用了大谷翔平賬戶中1600萬美元為自己償還賭債。

根據美媒The Athletic的報道，調查人員調查了水原的賬戶，發現他在2021年12月到2024年1月有19000筆投注，金額在10美元到16萬美元不等，他輸了大概1.8億美元，贏了1.4億美元，凈負債4067.8萬美元。

日本雅虎的報道表示，水原更改了大谷翔平的銀行賬戶，連接到自己的手機，他甚至冒充球員給銀行打電話；預計他很快會在洛杉磯出庭，銀行欺詐罪名最高可以被判處30年的監禁。

相關閱讀：綜合MLB棒球