（原文發表于4月15日，作者為HoopsHype網站的Michael Scotto，文章內容不代表譯者觀點）

在季后賽開打之前，志在幫助掘金蟬聯總冠軍的賈馬爾-穆雷與HoopsHype網站討論了如何在季后賽中提高自己的競技水平、他為何想長期留在掘金、他對生涯尚未入選全明星有何感想、他和約基奇這對雙人組在聯盟里的排名、約基奇為何應該獲得MVP，以及馬龍教練在幕后做了哪些工作等話題。

穆雷：顯然，還有其他表現驚艷的候選人可以贏得這個獎項，他們都打出了非常高水平的籃球，并幫助球隊為季后賽做好了準備，但我不認為任何一位球員有足夠的理由擊敗約基奇，因為我們是聯盟中最出色的球隊，在艱難的西部賽區打出了和頭號種子一樣的戰績。約基奇的數據一年比一年好，所以你不能從數據的角度去說他沒有打出拿第一座MVP時的水準，我不認為有哪位球員的表現能與約基奇相提并論。

Q：多年來，你和約基奇組成了偉大的二人組，并一起拿到了總冠軍。你經常能聽到人們談論其他二人組，比如字母哥和利拉德，以及身處洛杉磯這種大球市的詹姆斯和戴維斯。你覺得你和約基奇這對組合在聯盟里能排到什么位置？

穆雷：如果你想讓我來排個名次，我認為我和約基奇就是最優秀的二人組。其他的組合身處更大的球市，人們對洛杉磯的詹姆斯和戴維斯更感興趣，或者好奇利拉德和字母哥，以及東契奇和歐文能做到什么。如果我們談論的是在完成工作方面最優秀的二人組，以及他們是如何為彼此做出貢獻的話，我認為我和約基奇無疑是第一名。

Q：你說過你熱愛丹佛，你想在這里度過剩余的職業生涯，是什么讓你有這種長留掘金的想法？

穆雷：這里有家的感覺，他們待我如家人。我用實際表現回報球隊，球隊也用大合同回報了我。我只在肯塔基大學待過六個月，然后作為一名加拿大人，我就來到了丹佛，所以這是我唯一真正待過的地方。感覺這里就像我的第二個家，能夠和這些隊友在場上場下建立感情，我認為聯盟中沒有多少球員和球隊在不斷贏球的過程中，還能建立起這樣的化學反應，我們真正享受和彼此相處，并在場外共度閑暇時光。我認為在我現在所處的位置上，能夠純粹地打籃球是一件非常有趣的事情，不需要被強迫著做一些事。我們隊里沒有那么多鬧劇，這里的環境更像是一個家。我很慶幸能來到丹佛，很慶幸能擁有他們家人般的愛意。

Q：面對季后賽更多的聚光燈，你的比賽水平會有什么變化？

穆雷：我一直都想展示自己的能力，成為比賽中的佼佼者。顯然，到了季后賽很多因素都會放大，上場時間和使用率都會提升。我喜歡充滿活力地打球，盡我所能讓球隊贏球。在季后賽中，你也會希望看到最出色的球員互相對抗、針鋒相對。我想努力證明我比聯盟中的很多其他球員都要強，拿下總冠軍肯定對此有幫助。

Q：鑒于你在季后賽取得的成功以及常規賽的數據，你是否對自己至今仍未入選全明星感到驚訝，對此你有什么看法？

穆雷：我知道我比一些入選全明星的球員要強，其實這并不會讓我有多煩惱。我知道我不需要向自己證明，對嗎？我覺得反而有時候很煩人的是，就因為你沒有入選全明星，他們就出于某種原因不把你放在某些對話中或其他什么地方，即使很多人明明知道你要比其他很多球員優秀。不過這也并沒有太困擾我，這是我必須去證明的事情之一。如果說這就是我和偉大球員之間的差距，那么我總有一天要入選全明星，希望是明年。

Q：對于那些不了解馬龍教練的人，你能談談你們的主教練是什么樣的人嗎？

穆雷：馬龍教練是一個真正有上進心的人，努力讓大家保持紀律性，團結一致，我認為這是最重要的。他不希望我們質疑自己，失去信心，或者不信任彼此。很關鍵的一點是，他努力確保我們在高潮和低谷時都能團結一致，這一點我非常感激，我也試著為他做同樣的事。我覺得最棒的是，我們可以為彼此負責，中間不會有任何芥蒂，這是一種真正自由的對話，這也是我不想離開掘金的另一個原因。八年來，我和教練建立了這種關系，他和約基奇在一起也有九年了。這一切真的很有幫助，這也是我們今年這個階段最關鍵的因素。

原文：Michael Scotto

編譯：李太白

相關閱讀：NBA籃球掘金約基奇深度精華