5月28日訊 據《每日郵報》報道，紐卡斯爾有意簽下伯恩利門將詹姆斯-特拉福德，以便在門將位置跟波普形成競爭。

據了解，在圣詹姆斯公園，有很多看好21歲的特拉福德的人。他被視為一名可以與紐卡一號門將波普競爭的球員，而不只是作為替補。“喜鵲”相信波普仍然足夠優秀，可以作為球隊的頭號門將進入下賽季，但擔心的是他最近的傷病記錄。上賽季，波普缺席了23場聯賽，所以紐卡準備在今年夏天再投資引進一名門將。

阿森納門將拉姆斯代爾仍在紐卡的目標名單上，但目前的情況是，多個消息人士都稱阿森納要價太高。瓦倫西亞門將喬爾吉-瑪瑪達什維利是另一位被廣泛看好的門將，但和拉姆斯代爾一樣，現在要討論他的轉會費，至少是3000萬英鎊。然而，要引進特拉福德的話，可能只需要2000萬英鎊左右，其中有一部分還可以視未來的情況浮動。

紐卡斯爾不得不考慮支出規則，以避免財務違規，尤其是他們下賽季還沒有歐戰賽事可以參加?？紤]到沒了歐戰會讓一名替補門將失去很多出場機會，因此對想吸引任何門將加盟的俱樂部來說，這都是一個打擊。

據說，切爾西也對特拉福德感興趣。特拉福德是去年夏天以1500萬英鎊轉會費從曼城加盟伯恩利的。他也進入了英格蘭隊參加今年夏天歐洲杯的33人初選大名單。

相關閱讀：足球英超紐卡斯爾伯恩利切爾西轉會英格蘭