06月19日訊 2022年4月，范加爾在采訪中透露自己罹患前列腺癌，如今兩年過去了，看起來他恢復的不錯。

為了支持對癌癥的研究，范加爾參與了紀錄片《永遠積極》的拍攝，在紀錄片首映前夕，范加爾接受了阿斯報的采訪，以下為采訪節選。

您看起來非常好，現在病情如何？

范加爾：我看上去總是很年輕，這就是我看上去很好的原因（笑）。我的母親臨終前，最后一刻還像花兒一樣美麗，根本看不出生病的樣子。我也有同樣的問題，或者說運氣。我已經和這種疾病共存超過3年了，我接受了包括放射治療、荷爾蒙注射、手術以及導尿管、尿袋等等治療，這真的是不可思議，但我能夠應付。我已經處理好了，甚至上屆世界杯期間我還能工作。其實我認為自己在世界杯期間處理的更好，因為我始終有一個目標。和對抗癌癥一樣，成為教練也是一個尋找目標的過程。對我來說，同時面對癌癥和執教仍然是積極的。

癌癥如何改變了您看待生活的方式？

范加爾：實際上沒有太大改變。我們家有9個孩子，我是最小的那個，我11歲時父親就去世了，那時候他53歲。另外，我的第一任妻子39歲就去世了，我的所有兄弟姐妹都離開的太早了，所以我習慣于死亡。這就是為什么我明白死亡是生命一部分的緣故，并能與之共存。當時我聽到自己患有癌癥的消息，我的反應是：“好吧，這不算好消息，但最好做些什么來解決它?！泵總€人的反應可能都不一樣，所以我的建議是：做你自己。

幾年前你公開了自己身患癌癥的消息，那時候您的感覺如何？

范加爾：部分原因是為了荷蘭前列腺癌癥基金會才這么做的。我選擇了采訪我的人，我也被說服了公開此事，因為這對所有患有這種疾病的人都是好事。我上了節目，談論了這種疾病，以及自己到當時為止是如何應對的，這些都被前列腺癌基金會所采納了。

公開此事后，您自己的感覺如何？

范加爾：真的很棒。因為我也通過這種方式向我的球員們告知了此事，直到我公開宣布之前，他們都不知道。

您是如何同時應對治療和執教荷蘭隊參加世界杯的？

范加爾：我不認為這會影響你和球員的關系。如果你能夠隱藏這件事的話，那就更好了。但在公開此事后我第一次見到我的球員們時，場面有些特別。

您和他們說什么了？

范加爾：沒有說太多，他們說的比我多。而且你知道，作為國家隊主教練，你可能每過一個月或者六周時間才能看到球員們。知道這件事后，我想我的球員們對我的尊重比以往任何時候都來得多。對團隊來說，了解事情的原委是好事，后來我也意識到了。

世界杯期間，您和團隊相處的如何？

范加爾：起初我認為不讓他們知道是最好的，所以我盡可能隱瞞。下午他們要休息，我就盡可能地睡覺，然后晚上我去接受治療我的助手們會在一些技術會議上講解，我不讓任何人看到我。

您接手荷蘭隊的時候已經確診癌癥了嗎？

范加爾：他們在我動過手術，接受了25次化療、激素注射后才打電話給我的...我不認為接受這個挑戰配得上被稱呼勇敢。我詢問了我的教練團隊，他們同意了，對此我真心感謝他們，當然也要感謝荷蘭足協。

對那些被告知患有癌癥的人，您有什么要說的？

范加爾：我只能說你必須做你自己，為你自己做事。死亡是生活中你可能面臨的一部分。對我來說，這是一個過程，雖然不美好，但至少現在還活著，而且比幾年前活得更好一些。所以總是有希望在，而且你可以像以前一樣做事，包括執教。但你有強大的精神力量時，你可以繼續下去，你可能沒有像我這樣幸運地生活，但必須始終保持積極的心態，因為心與身體是直接相連的。

我們還會再在教練席見到您嗎？

范加爾：誰知道呢，我總是很樂觀！

相關閱讀：足球英超熱刺西甲意甲德甲法甲曼聯巴塞羅那