8月14日訊 英雄聯盟14.16版本將對游戲進行一些系統更新，具體更新的原文翻譯如下：

【提升與排位操控處罰】

從這次更新開始，我們將加重首次參與惡意排位操控行為的處罰，包括代練、勝負交易和故意降段等。之前，我們對首次違規者的警告封禁時間較短，以至于高段位玩家在排位衰減生效前就能回來?，F在，處罰將持續完整的30天，以確保這些賬號會因衰減而掉段。對于再次違規者，處罰仍然是永久封禁。我們非常重視這種惡劣行為，所以每個人只有一次被警告的機會。

【匹配系統改進】

最近我們收到了許多玩家反饋，提到關于藍方、紅方的平衡問題，以及非主選位置的平衡問題。在本次更新中，我們進行了調整，以更好地匹配非主選位置的玩家，包括將次選位置視為非主選位置進行匹配。我們還做了一些改進，使隊伍間的平衡感更公平，并避免同一批玩家反復被分配到相同的隊伍（特別是在高段位的情況下）。

提高非主選位置的平衡性，現在兩支隊伍中被自動分配或放置到次選位置的玩家數量應該更加接近。

減少游戲中玩家之間段位分差的幅度。

減少紅藍方地圖差異性帶來的不平衡，尤其是在高水平對局中。

相關閱讀：電競游戲英雄聯盟