09月20日訊 美職棒今日一場比賽，洛杉磯道奇20-4擊敗邁阿密馬林魚。

道奇球員大谷翔平本賽季數據達成51轟+51次盜壘，完成50轟+50盜壘并刷新MLB（美國職棒大聯盟）歷史紀錄。

作為一名投打“二刀流”選手，大谷翔平因為手臂受傷這賽季沒有參與投球。

轟即本壘打（下圖），指擊球員將對方來球擊出后（通常擊出外野護欄），擊球員依次跑過一、二、三壘并安全回到本壘的進攻方法。

盜壘（下圖）指跑壘員在投手投球時提前離開原壘包成功占領前方壘包的動作。成功的盜壘不僅需要速度，還需要跑壘員對場上形勢作出正確判斷。

上個月底，大谷翔平完成40轟40盜的成就，成為MLB歷史上第6位、道奇隊史第一位賽季40-40球員。

去年12月，大谷翔平離開效力5年的洛杉磯天使，轉投洛杉磯道奇。據多家美媒報道，大谷翔平與道奇簽下的10年7億美元合同創造了世界體壇紀錄。

大谷的合同還附有史無前例延期付款，即每年只領200萬，剩余6.8億10年后再領。據媒體透露，大谷翔平希望道奇利用這一薪資空間進行補強。

相關閱讀：綜合MLB