11月11日訊 切爾西女足功勛主帥艾瑪-海耶斯宣布將在本賽季結束離任，結束12年執教。在最近一次出席新聞發布會時，她對與切爾西之間的私人對話泄露感到失望，并解釋自己離開是因為家庭原因。

在過去幾天，有英媒報道，切爾西急于留住海耶斯，表示愿4倍薪水留住她，而《每日郵報》則稱是切爾西推遲了關于新合同的談判，同時，海耶斯不愿透露自己是否將執教美國女足。

海耶斯對媒體說道：“我很信任私人談話，當然，我對媒體報道感到失望，我想確保自己在做任何事時都能保持專業精神。我需要專注于我的球隊，因為我們有比賽要去贏，我不認為任何事會影響我和球員、球迷之間的關系。我理解切爾西，因為這是我的俱樂部，它也將永遠都是。雖然從很多層面來說，我對這一決定感到傷感，但我對球迷說過，總會有那么一刻，我和他們一起坐在觀眾席上?！?/p>

被問及是否感到切爾西重視時，海耶斯說：“我每天都在和一群人一起工作，有些人則是一直都在和我一起工作，我們在這里創造的一切都是神奇的，我知道每個球員都很感激能成為其中一員。就我而言，在這期間與我共事的人讓我感覺自己是最好的教練。當有球員不能每周都上場時，這并不容易，所以賽季結束離開時，我知道自己已經付出了一切，我不會公開我和俱樂部之間的談話。”

海耶斯不愿就執教美國女足的傳聞發表評論，對于離隊決定，她表示自己因這十多年來的工作感到疲憊不堪：“12年，每周6天，開4小時的車往返家中和俱樂部，我愛這每一分鐘。但我現在有一個5歲的孩子，他需要媽媽更多的陪伴，這很重要，家庭很重要。這是我的決定，沒有多少足球教練會坐在這里以同樣的方式談論這個問題。”

“我的小兒子很特別，他允許我過這樣的生活，這對他來說很有挑戰性，這周末就是一個很好的例子，我們要客場踢和埃弗頓的比賽，然后還要去客場踢和皇馬的歐冠比賽。對于有孩子的人來說，女足還有很多工作要做，我們有自己的生活，這不是一個自私的決定，這是一個無私的決定，我決定把我生命中的其他事放在首位，我已經做好了準備。”

海耶斯表示，她的兒子哈里“非常高興”她將離開切爾西：“我認為他和足球之間的關系并不健康，因為他看到的是足球不健康的一面。我想，他才5歲，而我在12歲的時候就想最大限度地參與足球。當然，我的計劃仍是繼續工作，確保在以后回顧我的人生時，我不會對那段日子后悔。接送孩子上下學，帶他去進行課外活動和其他事，擁有這樣的生活將是不可思議的?！?/p>

談到她為英格蘭女足變革和發展所做的貢獻，海耶斯則說：“這要歸功于我們，而不是我。每個和我共事過的人都知道，我只是把比賽的利益放在首位，我熱愛女足運動，我非常感謝我得到的機會，我了解自己的個性，我不怕做困難的事，盡管有時我會因此受到打擊，但我無所謂，因為無論是得到更多的獎金還是獲得了更好的設施，我認為我們還有很多路要走，我知道我已經發揮了自己的作用，我接受這些，但我也感謝所用做了同樣工作的人?！?/p>

相關閱讀：足球英超切爾西