06月25日訊 37歲前利物浦球員拉拉納宣布退役，結束19年職業生涯。

拉拉納告別信

當我宣布結束自己的球員生涯時，內心充滿難以言表的感激與自豪。

對于這一路上獲得的機遇和支持，我實在無以回報。

在這樣一段旅程中，你欠太多人太多——我無法一一列舉名字，但請所有幫助過我的人明白，我的感激之情無以復加。沒有你們，我絕無可能走到今天。

回想這一切始于上個世紀的1999年，當我簽下青訓合約時，至今仍覺不可思議。自2006年完成職業首秀以來，我深知自己何其幸運，能實現數百萬人都懷揣的夢想。

南安普頓…這是一切的起點，也恰如其分地成為終點。這家俱樂部最終賦予了我全部。

利物浦…讓我有機會代表世界最偉大的俱樂部之一，并贏得這項運動最崇高的榮譽。

布萊頓…承載著我生命中最快樂的歲月，這家與社區血脈相連、以智慧現代方式運營的俱樂部。

還有英格蘭…每一頂國家隊鴨舌帽對我都重若千鈞。代表祖國是至高無上的榮耀。

我為自己走過的球員生涯驕傲，且對一切選擇無悔。無論是巔峰還是低谷，我都坦然接受，因為它們塑造了今天的我。

致所有讓這段旅程如此特別的人：每家俱樂部和機構的員工、歷任主帥和教練、并肩作戰的隊友，當然還有球迷們——謝謝你們。

但最重要的是，獻給我的專屬團隊…我的家人。妻子艾米麗、我們出色的兒子們、我的母親、父親和妹妹，感謝你們包容我的一切，始終站在我的角落支持我。

我對未來將展開的新篇章充滿期待。

亞當

拉拉納是南安普頓青訓出身的球員，2006年上演一線隊首秀，2014年3100萬歐元轉會利物浦。

效力6年時光，拉拉納為球隊出場178次，打入22球22助攻，隨隊奪得1次英超和1次歐冠。

2020年夏窗，拉拉納自由身離隊加盟布萊頓，去年夏天他重返南安普頓。

上賽季拉拉納已經開始了教練工作，他在臨時主帥接手后擔任球隊助教，執教了賽季末的比賽。

相關閱讀：足球英超利物浦布萊頓