北京時間8月25日，在新賽季西甲第二輪的比賽中，布坎南開場64分鐘就上演了帽子戲法，最終幫助比利亞雷亞爾在主場5-0大勝赫羅納。賽后根據統計，現年26歲的布坎南也就此成為了進入21世紀以來，繼喬納森-戴維三次法甲戴帽之后，第二位在歐洲五大聯賽的比賽里上演帽子戲法的加拿大球員。布坎南上賽季后半段就以租借的身份效力于比利亞雷亞爾，今夏黃潛花費900萬歐元從國米手中買斷了這位加拿大國腳。

相關閱讀：戴帽西甲大聯賽帽子戲法加拿大人比利亞雷亞爾隊詹姆斯·布坎南