12月24日訊 英超第18輪，曼聯客場0-2不敵西漢姆聯。賽后曼聯主帥滕哈赫出席了新聞發布會。

Q：對今天的比賽有什么想法？

滕哈赫：我們沒有進球，能取得第一個進球非常重要。我們控制了比賽，沒有給對手任何機會，我們創造了三次很好的機會，但我們都沒有把握住。然后在某一時刻我們斷線了，然后就落后了，輸掉了比賽，這就是我對這場球的看法。

Q：你認為隊里的前鋒本賽季踢得好嗎？還是說你們必須要引援？你們已經四場比賽沒進球了。

滕哈赫：就像我之前說的，我們有能進球的球員，他們在過去已經證明了這一點。他們是可以做得到這些的，但我們也必須要承認，作為一個團隊，我們沒能取得進球。所以，我們必須要承擔責任，足球就是為了取得贏球，為了取得進球。

Q：感覺球隊在前進了一步后又后退了一步，是什么讓你有信心現在就能扭轉這種局面？

滕哈赫：首先，我們經歷了很多挫折，包括傷病等等，但場上的隊員們都很優秀，他們能贏得比賽。你要確保球在禁區內時人在那里，確保你有意識到禁區內，以及在場上保持冷靜取得進球。

Q：但是你覺得你和這些球員們能扭轉這些局面嗎？

滕哈赫：他們有能力，拉什福德、霍伊倫、安東尼、加納喬、B費和麥克托米奈都能進球，我們的陣容有得分的能力，也有定位球能力。現在我們沒能取得進球，隊員們必須要團結在一起，他們也必須要相信自己是能做到這一點的。在禁區內，包括在6碼線附近，必須要有前鋒出現在那個位置上?；蛘哒f當我們有11人在進攻時，要有更多的人能出現在這個位置上。

Q：尤其是霍伊倫，他今天被提前換下場了，你覺得需要保護一下他？因為他看起來缺乏自信，即使他在場上接到B費的傳球，他也做不了任何事情。你擔心他嗎？

滕哈赫：沒有，他是一個非常堅強的人，他能處理好以理。我把他換下來是因為這周他生病了，所以在場上他有點乏力。從這個意義來看，我對他進行了保護。這個星期我們還有兩場比賽，但我們不能自己為自己感到難過，我們必須要承擔責任。如果你在曼聯踢球，你必須要一起努力，每個人都必須要承擔責任。

Q：在終場哨響后，所有球員都跑去客場球迷區謝場，只有拉什福德自己徑直地走向球員通道，你是否對此感到失望？

滕哈赫：我沒看到。

Q：但這是發生在圣誕節前兩天的事情，這是否讓人感到失望呢？

滕哈赫：我不確定這件事（拉什福德）是否發生了。

Q：逆轉曾是曼聯的代名詞，包括“弗格森時間”等等；可這支隊伍落后時，他們看起來似乎放棄了比賽，你如何去扭轉這種局面？

滕哈赫：這就是在比賽中取得第一個進球的重要性，當你控制比賽時，你必須要取得進球。但當你丟了第一個球后，你必須要展現出球隊的特性，你必須要做出反擊。

相關閱讀：足球英超曼聯滕哈赫