全國殘特奧會“無臂飛魚”袁偉譯:勇敢邁向“第二道坎”
- 發布于:2025-12-16 14:19:49
- 來源:藍鯨體育
在全國第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會中,代表湖北隊出戰的殘奧游泳冠軍袁偉譯遇到坎兒了。
“我的膝蓋有比較嚴重的傷病,這次我的目標就是盡量保證在傷勢不加重的情況下去完成比賽。賽后我要專注于養傷,這次傷病可以說是我職業生涯目前為止遇到的‘第二道坎’?!痹瑐プg說。

袁偉譯在接受采訪中。
袁偉譯今年25歲,17年前,他因高壓電事故失去雙臂。躺在病床上,他在電視上看到何軍權在北京殘奧會中的比賽。隨后,袁偉譯的父親在網上給何軍權留言,很快便收到了回復。在何軍權的介紹下,袁偉譯開啟了游泳專業訓練之路。
為了增強腰部力量,袁偉譯需要在訓練時在腰間綁上阻力傘,腳上掛上盛滿水的塑料袋進行訓練。最后沖刺階段,為了給泳池的傳感器施加足夠的力量,“無臂飛魚”還需要用頭大力撞上池壁,那種頭暈目眩的痛感,是S5級選手成長蛻變過程中所必須經歷的挑戰。
2017年,袁偉譯遇到了運動生涯中的“第一道坎”。S5蝶泳的賽規經歷了調整,這個級別的選手在比賽過程中,不再需要像健全人運動員那樣抬頭換氣。
“可以側面換氣,這意味著我們很多技術動作和比賽節奏都要重新適應和調整,這種技術動作沒法從健全人項目中借鑒,也是無法參考前人經驗的,完全只能靠自己摸索?!痹瑐プg說。
經過近三年的悉心打磨,袁偉譯終于適應了在蝶泳比賽中單側呼吸的節奏。東京殘奧會1金1銀1銅、杭州亞殘運會2金1銀2銅、巴黎殘奧會2金2銀……健全人無法感同身受的疼痛與磨礪,讓“無臂飛魚”生出“翅膀”。

2024年9月6日,在巴黎殘奧會游泳男子50米蝶泳S5級決賽中,中國選手郭金城(中)、袁偉譯(左)、王李超包攬該項目冠亞季軍。新華社記者 熊琦 攝
談到目前的傷病態勢,袁偉譯解釋說,他膝蓋半月板和軟組織的傷病,是常年大運動量訓練造成的?!爸霸诒pB這方面做得不充足,練習游泳十幾年也沒受過什么大傷,這讓我有點疏忽。這讓我在本屆全國殘特奧會上的成績比在巴黎時差不少?!痹瑐プg說。
不過,作為一名優秀的殘疾人運動員,袁偉譯表示自己不會被眼前的傷病嚇倒?!耙驗轶w育首先給我帶來的不僅是身體上的變化,更多是心理上的變化。接觸體育后,體育給我帶來了積極、向上、樂觀、陽光的心態,造就了現在的我。體育讓我學會要勇于克服困難?!?/p>
除了可能要考慮通過手術治療的方式盡快擺脫傷病外,袁偉譯表示,他還要在洛杉磯殘奧會前重點提升自己的有氧運動能力。14日進行的本屆全國殘特奧會男子50米仰泳S5級別決賽中,袁偉譯前程一路領先,只是在最后10米才被云南選手阮靖淞和浙江泳將王李超追上,與金牌遺憾擦肩。
“我的爆發力肯定是夠的,但后程的力量、有氧方面可能還是薄弱一點。我給自己設定的目標是為國出戰洛杉磯殘奧會,之后再考慮退役,希望在那之前自己還能有一個比較大的提升?!痹瑐プg表示。
“我一直想邁過(男子50米仰泳S5級別)世界紀錄這道‘門檻’,我曾經觸摸到這個‘門檻’,只是因為臨場發揮、沒適應賽場情況等原因,沒能成功突破這道‘門檻’,只是差那么一點點?!彼f,“希望下屆殘奧會我不僅僅要摸到‘門檻’,而且要越過‘門檻’!”
來源:姚友明、鄭昕、黃耀漫/新華社
以上內容請關注首頁JRS
相關資訊
- 體育戰報 | 第二十七屆哈爾濱冰雪大世界將于12月17日開園
- 體育戰報 | 全國殘特奧會“無臂飛魚”袁偉譯:勇敢邁向“第二道坎”
- 體育戰報 | 全國殘特奧會泳者李挺:在不同的賽道上“游”向未來
- 體育戰報 | 深觀察殘特奧會同樣精彩,坐式排球何以出圈
- 體育戰報 | 沉寂中奮起的石艷平:25歲重練乒乓球,38歲拿下三金一銀
- 體育戰報 | 可以下結論了,這就是最好的半馬
- 體育戰報 | 一場馬拉松,如何成了城市精神“加油站”新京報評論
- 體育戰報 | 克耶高斯回應即將到來的與薩巴倫卡的性別大戰
- 體育戰報 | 中國一小一老都奪冠,NextGen簽表出爐,德約明年跌出前五
- 體育戰報 | 鄭欽文七年前輸高芙遺憾終被彌補,15歲中國少女橘子碗奪冠創歷史
最新資訊
- 中超 | 某資深教練:外教自主權多,受干擾少土帥需更多尊重和耐心
- 中超 | 朱鵬宇沒必要踢中乙,大連眾星爭6雙線名額黃山練級U21門將接班
- 中超 | 張外龍手寫信致球迷:沖超離不開你們的熱情,期待我們再相見
- 中超 | 遼媒:2026中超遼寧鐵人將身披胸前印有“楠波灣”的戰袍出征
- 中超 | 5將回歸泰山培養不過來新星段劉愚得做決斷自由身后衛可替外援
- 中超 | 喜訊!遼寧鐵人新贊助商正式官宣到位,球迷希望引援能因此升級
- 中超 | 喜訊!上港有望在12月底壓哨買斷這位巴西外援,表現征服球迷
- 中超 | 意外!波耶特以為他重返中超會很搶手,結果自薦來浙江隊都被拒
- 中超 | 中國足球留洋利好:大黑將志首次成為日本職業聯賽主教練!
- 中超 | 博主發中超最不受歡迎球迷榜:第一并非申花國安,第二竟是升班馬
